Ако опитате да нападнете този кораб или хората на планетата, ще изстрелям всички атомни бомби, които имам.
Wenn Sie versuchen, dieses Schiff oder die Menschen auf dem Planeten anzugreifen, werfe ich alle Atombomben ab, die ich habe.
Още повече с очакванията, които имам, за японска атака срещу Мидуей.
Besonders nach dem Arger, den ich bekam, weil ich nach Midway will.
Тайните на двама добри мъже, които имам честта да наричам "сър".
Das Geheimnis 2er tapferer Männer, die ich als meine Söhne ansehen durfte.
С правомощията, които имам, тези момчета са помилвани.
Nun, kraft meines Amtes sage ich, diese Jungs sind hiermit begnadigt.
Представяш ли си ако имах парите, които имам сега, можеше да купя половината имоти по крайбрежието.
Stell dir vor, wenn ich damals das Geld gehabt hätte, das ich jetzt habe,... hätte ich mir die Hälfte dieser Hafengrundstücke kaufen können. Gottverdammt.
Докторе, тези чувства, които имам, заради сифилиса ли са?
Doktor, diese Gefühle, die ich plötzlich habe; - ist das alles bloß wegen der Syphilis?
Но само след 6 месеца, ще имам лицето и тялото, от които имам нужда.
Aber sechs Monate später... da habe ich ein Gesicht und einen Körper... damit komme ich überall hin, wohin ich will.
Това убийство беше първата от грешките, които имам да поправям.
Diese Tötung war die erste von einigen unerledigten Sachen die ich noch machen musste.
Ще работя с хората, които имам.
Ich arbeite mit den Leuten, die ich noch habe. Wirklich, Bruder?
Аз ще нападна Тренч с корабите, които имам.
Ich greife Trenchs Flotte mit allen noch verfügbaren Schiffen an.
Ще се свържа с регентите, на които имам доверие.
Ich werde die Regenten kontaktieren, denen ich vertrauen kann.
Използвах всички връзки, които имам за да го държа от лошото.
Es wird jede Verbindung die ich habe brauchen, um ihn vor der Todesstrafe zu bewahren.
Лекарствата, от които имам нужда ежедневно, за да живея.
Eine Schachtel Medikamente. Die brauche ich täglich, um zu überleben.
От данните, които имам нищо не показва, че Казуя и Хейхачи са син и баща.
Aus meinen Daten geht nicht hervor, dass Jin und Kazuya Vater und Sohn sind.
Ще бъда с хора, на които имам доверие и далеч от този град.
Ich werde bei Menschen sein, denen ich vertraue, weit weg von dieser Stadt.
Виж, опаковах ти най-добрите косми, които имам, тези, които не използваш можеш да ми върнеш по пощата.
Ich gebe Ihnen meine besten Muster. Was Sie nicht wollen, schicken Sie zurück. Danke, Jack!
Клондайк, ти и Бакстър сте единствените, които имам.
Das meine ich ernst. - Klondike. Du und Baxter seid meine Familie.
Но тези петна, които имам... правят всичко толкова неясно.
Aber seit ich diese Aussetzer hatte, scheint alles so undeutlich.
Точно това иска той, да открадне уликите, които имам.
Genau das wollte er, dass ich die Beweise gegen ihn zusammensuche.
Уолтър, преди 20 години когато се съгласих ти да го вземеш, нямах чувствата, които имам сега.
Walter, vor 20 Jahren, als... ich zuließ, dass du ihn mitnimmst, hatte ich nicht die Gefühle, die ich jetzt habe.
Роднините, които имам са от Севера, близо до Компиен.
Meine Verwandten sind aus dem Norden. Bei Compiègne.
Знания, които имам за този реактор, а тя не.
Sie kennt sich nicht aus. Ich weiß Dinge über den Reaktor, von denen sie keine Ahnung hat.
и просто големи задачи, които имам мен да продължат.
Nur die große Aufgabe, die ich auf mich genommen habe, hält mich aufrecht.
Чрез правомощията, които имам, ви обявявам за съпруг и съпруга.
Nun denn, kraft des mir verliehenen Amtes erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
Реших, че ще искате да видите снимките, които имам.
Ich dachte, Sie würden sich gern ein paar Bilder ansehen.
Ще запазя бъдещето, което щеше да имаме и ще го пазя с всички други които имам.
Ich werde die Zukunft, die wir hätten haben können, schätzen, und ich behalte sie mit all den anderen, die ich gesammelt habe.
Започвам да се наслаждавам на лукса да имам един почти функциониращ душ, след като години бях измъчван от четири, които имам в домът ми.
Ich fange an, den Luxus eines kaum funktionierenden Duschkopfs zu genießen, nachdem ich jahrelang von den vieren in meinem eigentlichen Zuhause gequält wurde.
Проблясъците, които имам не са за Савидж, а за Картър.
Diese Flashbacks, die ich gehabt habe, sind nicht von Savage. Sie sind von Carter.
И между всички критерии, които имам, има две главни неща.
Unter allen meinen Kriterien sind zwei Hauptpunkte.
(Смях) Двамата магьосници, които имам, които са зад завесите, ще помогнат да покажа резултата на екрана.
(Gelächter) Die zwei Spezialisten hinter dem Vorhang werden mir helfen, das Resultat auf den Bildschirm zu bringen.
Така например, аз създавам вашия образ, но няма никаква физиологическа връзка между образите, които имам за вас като публика и мозъка ми.
Ich mache mir zum Beispiel Bilder von Ihnen, aber es gibt keine physische Verbindung zwischen den Bildern, die ich von Ihnen als Publikum habe und meinem Gehirn.
За мен, хобитата, които имам са просто новите проекти, които съм стартирала.
Denn meine Hobbys sind eigentlich auch nur so etwas wie neue Arbeitsprojekte, die ich ins Leben gerufen habe.
Ако се опитвах да пасна в тясната кутийка, не бих била тук, и не бих постигнала половината от нещата, които имам сега.
Versuchte ich, mich in eine Schublade zu stecken, wäre ich nicht hier und hätte die Hälfte der Dinge, die ich erreicht habe, nicht geschafft.
И те са същите, които имам днес.
und die waren damals dieselben wie heute:
Така, че това което искам да ви покажа сега, в 2-те минути, които имам останали, е филм, който ученик направи в Гватемала.
In den letzten Minuten, die mir noch bleiben, möchte ich Ihnen einen Film von einem Schüler aus Guatemala zeigen.
СБ: Ами, единствения начин, който знам е да събера консултантите, които имам: работим с хора, които практикуват играта - и могат чрез средствата на импровизацията или клоунадата или нещо друго да провокират състояние на игра.
SB: Naja, ich denke ich weiß nur einen Weg, damit klarzukommen und zwar, eine Menge Berater zu haben: Fachleute, die -- durch improvisiertes Spielen oder Clownspielen oder sowas -- einen Spielzustand erzeugen können.
Но нещата, които имам като общи, ме разграничават от повечето хора в моята общност
Aber die Dinge, die wir gemeinsam haben, unterscheiden mich von den meisten Leuten in meiner Kommune
(Смях) В годината, през която Лари Пейдж и Сергей Брин -- към които имам определена привързаност и ново сдружение -- в годината, през която са се родили, два милиона души са починали от едра шарка.
(Gelächter) In dem Jahr, als Larry Page und Sergey Brin – zu denen ich eine gewisse Zuneigung und eine neue Verbindung habe – in ihrem Geburtsjahr starben zwei Millionen Menschen an Pocken.
Когато ги спася едно от най-големите предизвикателства, които имам е откъде да започна.
Als ich sie gerettet habe, war für mich eine der größten Herausforderungen, wo ich überhaupt anfangen sollte.
И дори след 30 години, правейки това след 30 години откривайки океана, никога не спирам да бъда изумен от удивителните сблъсъци, които имам докато съм в морето.
Und selbst nach 30 Jahren dieser Arbeit, nach 30 Jahren Erforschung der Ozeane, bin ich immer noch begeistert von den außergewöhnlichen Begegnungen während meiner Arbeit im Meer.
1.2504911422729s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wenn Sie versuchen, dieses Schiff oder die Menschen auf dem Planeten anzugreifen, werfe ich alle Atombomben ab, die ich habe. 